幾年前，他需要送一份代表到香港的禮物給馬來西亞一位國家級的工匠大師，最後跟幾位年輕同事決定製作「迷你港式花牌」，並成功得到大師讚賞以及正面的迴響。 他們甚至直接走訪香港老式花牌工廠，過程中碰了不少門釘，陳聲笑說：「阻到師父工作的話還會被罵呢！」但堅持幾個月後他們最後也成功爭取到機會，向一間老店家「學習」，瞭解花牌的歷史、背後的製作工序和結構。 原來，「港式花牌」並不是什麼「大吉利是」的物品，反而是充滿祝福含義、用途甚廣的大型「廣告牌」。 例如花牌頂端的開屏孔雀酒寓意「百花齊放」、「百業興旺」；而龍柱、麒麟、門神等的裝飾圖案則代表「吉祥」、「喜慶」。 所以小至生辰慶祝、升職加薪、新店開張、新婚之喜，大至傳統公眾活動、慶典都可以見到漂亮的大型花牌豎立。 陳聲感嘆，現在就連一些校長、老師也對港式花牌文化缺乏認識，更何況是學生：「大家現在依然能在市區看到『港式花牌』，只是沒有興趣深入瞭解更多。」更慘的是就算大家有興趣，也無從入手。
磁漆寫一次不行，要多上幾層，色彩才夠濃艷，每道工序都要乾透才能往下進行。 春節將至，行走在香港新界的元朗街頭，不時能看到高達兩三層樓的大型裝飾花牌矗立路邊，其上描龍畫鳳、花團錦簇，寫滿了「恭賀新禧」「丁財兩旺」「金銀滿堂」等祝福語，為新冠肺炎疫情陰霾下的香港平添了幾分喜氣。 傳統花牌2025 李翠蘭續說，當年製作花牌的花店遍佈港九新界，但時過境遷，目前仍堅持製作大型花牌的花店，數來數去，全港也不過四、五家，且大多數都在新界。 接下來檢視喫回的牌，若有因本次喫進的牌組成「役」，則可決定是否結束牌局，若決定繼續，則由對方進行上述的程序。 首先本遊戲為雙人遊戲，第一局前先抽牌決定「親」（莊家）或「子」（閑家），親先出牌，第二局以後由前一局的勝者當親先出牌。
傳統花牌: 李玟告別式丨李思林辦喪禮哭十幾次 曝年邁母親情況不太好
「我不想自己出名，我想花牌出名。」對於花牌手藝和文化傳承，聲sir更是不遺餘力。 今年五月他將出席「臺北國際書展」，其中一個花牌以花牌連儂牆的形式展出，讓臺灣朋友瞭解花牌文化之餘，亦可以和香港的社會運動連結。 現在聲sir正準備出版一本關於花牌的書籍，過程中會邀請大學教授研究和撰寫，更會和六間本地傳統大花牌公司合作，希望努力記載香港的傳統花牌文化。 在花牌工廠學習，並瞭解「港式花牌」的結構後，陳聲最煩惱的就是要思考如何設計「迷你港式花牌」。
李玟CoCo喪禮｜天后李玟（CoCo）於今年７月5日逝世，終年48歲。 李玟胞姊李思林早前公佈李玟喪禮於今日（31日）下午2時在香港殯儀館舉行，下午6時設公祭儀式，供世界各地歌迷送別李玟。 李玟生前在圈中好友眾多，不少藝人明星致送花牌悼念這位一代巨星。 傳統花牌 李玟二家姐李思林爲了讓未能到場的歌迷也能一起向李玟道別，日前宣佈於今日下午4時於李思林官方YouTube頻道，直播妹妹的喪禮，今早有近10位工作人員到場，準備直播事宜，另外大型輓額也陸續送達，上頭寫著「永遠懷念一代歌后李玟」。
傳統花牌: 迷你花牌DIY套裝
堅持傳統的，不乏賀誕組織，尤其在鄉村節慶活動中，仍能一睹樓高幾層的巨型花牌風采。 與其他戶外工種相比，花牌工人的收入低，要學的東西卻不少，一些手藝還需要長時間磨鍊，讓不少年輕人卻步。 在上世紀50年代至80年代初的香港，無論是大型節日、開張誌慶還是婚嫁添丁、喬遷之喜，都要在街頭巷尾的醒目位置豎起喜慶花牌。 傳統花牌 李玟生前人緣極好，從昨天開始就陸續有藝人好友的花籃送到，而和她合作多年臺灣知名製作人陳鎮川、臺灣天后張惠妹（阿妹）特別送上白玫瑰的花籃，花牌上頭寫下“你是永恆”，短短4個字，道盡了對李玟無盡的思念，也展現“天后惜天后”的一面。
- 磁漆寫一次不行，要多上幾層，色彩才夠濃艷，每道工序都要乾透才能往下進行。
- 位於京都附近有一處被稱為〝日本威尼斯〞的百年小漁村，許多日本人因為不願太多外來的遊客，甚至拒絕報導，擔心過多遊客湧入，讓寧靜的小漁村受到汙染…
- 除了起源於橫濱、盛行於日本全國的八八花之外，其他地區也有類似的牌具，在圖案、牌數略有不同，如下表所列[4][5]。
- 喪禮今天（31/7）於香港殯儀館設靈，讓親友作最後悼念。
- 「難忘曾教導十多位退休人士成為花牌製作導師，當中一位八十多歲的退休老師，在成為導師後更主動備課，準備了一些我意想不到的講課內容。」正是這種有趣的互動，讓他更覺得他的堅持是值得的。
- （香港31日訊）天后李玟的告別式於今午4時在香港殯儀館舉行，各界關注李玟的外籍老公Bruce以及兩名繼女是否會現身送別她人生最後一程。
兩年前，李翠蘭因身體狀況無法繼續經營花牌店，其家族新一代年輕人又不願接手，結果，接班花牌店的是兩位自小在圍村長大的年輕人──八○後的黎俊霖和九○後的李嘉偉，他們原為搭棚師傅，對花牌文化耳濡目染。 黎俊霖表示，接手這家老字號花牌製作店，除了是被李翠蘭對傳承父業的情意，以及對花牌紮作技藝的執著打動之外，亦是想令這一傳統民俗薪火相傳。 社會對花牌的需求減弱，導致本港花牌業萎縮，此為不爭的事實。 畢竟，花牌紮作是本港傳統的手工藝，已獲列入香港首份非物質文化遺產清單之內，值得我們珍視和保留，但李翠蘭指出，花牌製作非常辛苦，擔心傳承會出現困難。 蘭姐由父親繼承下來的李炎記，由1954年開業至今，亦一度面對無人接班的困境。 蘭姐長年工作，手肩頸多個部位勞損，開始無法勝任紮作粗重工夫。
傳統花牌: 日本人喜歡的中華料理，在中國根本找不到
位於京都附近有一處被稱為〝日本威尼斯〞的百年小漁村，許多日本人因為不願太多外來的遊客，甚至拒絕報導，擔心過多遊客湧入，讓寧靜的小漁村受到汙染… 一個美好的城市生活除了要有高大上的商場外，更需要豐富多樣的小店與常態性的市集 倫敦有許多收藏豐富的美術館、令人驚豔的名勝古蹟、富麗堂皇的老教… 當年我去日本旅遊的時候，常常在路上碰見「中華料理」店，心想咱們中餐在日本還挺受歡迎的嘛。 （2）莊家先出牌，如果場上有和它相同月份的牌，則將打出的牌和場上對應的牌牌置入自己的點數牌堆中，如果沒有和它相同月份的牌，則將打出的牌作為新的場牌置入場中。 李嘉偉稱在李炎記內每人各司其職，拍檔黎俊霖則負責見客接單畫則，他則負責到廣告公司訂製花牌上的印刷字體，及根據訂單執好每一個配件，由「執碼」到完成，再安排人手掛上，每一個部驟都是各人合作的成果。
- 「迷你港式花牌」既要保留「港式花牌」的文化精髓，同時又要容易製作，絕對不容易。
- 因此他非常注重社區推廣，透過舉辦花牌工作坊，不單向參加者推廣花牌文化，更有助宣揚工藝傳承的精神。
- 網上訂花牌，方便，價錢公道，提供拍照服務，讓您滿意後再送貨。
- 葬禮現場擺滿了粉絲及親友致送的悼念花牌，當中有花牌以李玟生前最愛的紫色花作主調，和李玟合作多年的知名製作人陳鎮川、天后張惠妹、天后韓紅、周星馳、劉德華、莫文蔚、陶喆等都有送上花牌致意，李玟家人也安排在地下的大禮堂擺放粉絲好友們的花牌，周星馳送的花牌上寫道：你將永遠在我們的心和記憶中。
- 華語樂壇天后李玟（Coco）本月5日突然離世，終年 48 歲，消息震驚中港臺娛樂圈。
- 傳耆是一家由本地領先數碼營銷公司 — Fimmick於2016年孕育的社會企業，旨在推廣跨代溝通，尤其著眼於傳統一輩及數碼新生代之間的交流。
「沒想到這個行業比自己想像得更有價值。」自此，黎俊霖有了一種莫名的使命感，開始有意識地接觸更多類型的活動，主動推廣和傳播花牌文化。 因為賭博的閉鎖性與當時物品流通的實況，在全國普及的紙牌遊戲，亦在各地產生了各式各樣的地區規則，牌面設計也跟著這些地區規則而變更。 舉例，傳統花牌以竹棚搭成，期間不會鑽孔、打釘，最難的工序會是外圍的紅布，製作時需要多人在幾層樓高的竹棚上以鐵絲紥好外型然後舖紅布。 而微縮版花牌雖然不用「擒上擒落」，但便需要耐心地做出精細的工藝。 做好外型後，為花牌加上小燈泡，更是少點控制力和耐性都不行。
傳統花牌: 遊戲動漫
場地限制，加上疫情影響，令花牌行業經營更見艱難，蘭姐留守元朗的廠房內，除擬好花牌上常用手寫字，並為鳳頭上色，以備不時之需，她大嘆「學𠵱啲花牌紮作，樣樣都要學，但後生唔係幾想做。」部分同行開始青黃不接，去年鮮見開工。 葬禮現場擺滿了粉絲及親友致送的悼念花牌，當中有花牌以李玟生前最愛的紫色花作主調，和李玟合作多年的知名製作人陳鎮川、天后張惠妹、天后韓紅、周星馳、劉德華、莫文蔚、陶喆等都有送上花牌致意，李玟家人也安排在地下的大禮堂擺放粉絲好友們的花牌，周星馳送的花牌上寫道：你將永遠在我們的心和記憶中。 創新不止步，黎俊霖嘗試過在電訊公司開張時改祝福語為「phone生水起」，也嘗試過在為女兒生日宴做的花牌上放上親友與女兒的大幅合影。 2016年春節期間，李炎記花店受邀製作了高8米、全長共33米的巨型賀歲花牌，在銅鑼灣時代廣場展出了20多天，轟動一時。 記者看到，狹小的空間裏，各類材料堆得滿滿當當，在小店後門，這樣的倉庫還有兩間。
傳統花牌: 李玟設靈｜容祖兒莫文蔚陶喆許志安送花牌悼念
華語樂壇天后李玟（Coco）本月5日突然離世，終年 48 歲，消息震驚中港臺娛樂圈。 喪禮今天（31/7）於香港殯儀館設靈，讓親友作最後悼念。 李玟家人一早到場打點，靈堂佈置清雅簡潔，遺照前方擺滿鮮花，李玟生前在各界人緣極佳，有不少藝人及名人都送上花牌悼念，包括有莫文蔚、容祖兒，許志安、李治廷、陶喆等等。 傳統花牌 和富社會企業舉辦社區計劃項目「社區改變者」，邀請年輕人在導賞團中到訪八個社區，當中「李炎記」獲選為其中一個到訪點，由蘭姐與第三代接班人向年青人講述對花牌紮作工藝，瞭解香港傳統如何繼續傳承下去。
傳統花牌: 李玟CoCo喪禮丨明設靈家人預告直播靈堂實況 老公繼女或現身致悼念詞成焦點
迷你花牌作為甚有特色的禮品，甚至曾與卡通品牌合作，在傳統上加插新概念，推陳出新，創造出卡通人物迷你花牌。 歌手李玟於7月5日去世，年僅48歲，李玟葬禮於7月31日下午在香港殯儀館舉行，下午6點設公祭儀式，供各地歌迷送別李玟。 李玟生前在圈中好友衆多，不少藝人明星致送花牌悼念這位一代巨星。 喜慶、賀誕用的花牌多用紅色、粉紅色，所用的鮮花或人造花顏色鮮豔。
傳統花牌: 李玟
今早天公作美，一早就放晴，香港殯儀館已有不少媒體到場等候。 目前除了大陸天后韓紅送花籃外，唱紅《燃燒》一曲的大陸歌手孫楠、曾比特、Mike等人也送上純白花籃，花牌上訴說的盡是對一代天后殞落的不捨。 花圈，日本稱花環，是漢字文化圈一種傳統以竹為支架，以真花或假花及其他物料裝飾，用於喜慶、賀誕、喪禮等的工藝品。 時代變，人物風景都改變，甚至傳統手藝的經營模式也得跟著時代巨輪轉，就好像製作傳統花牌逾60年的李炎記，由80後的Andy（黎俊霖）繼承後，一直求變，希望為舊行業找到新出路，回想當初，入行純粹偶然。 長春社文化古蹟資源中心（CACHe）於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。
傳統花牌: 李玟CoCo喪禮｜靈堂現場實況曝光 10字輓額令人傷感 內地天后花牌送抵靈堂外
「迷你港式花牌」既要保留「港式花牌」的文化精髓，同時又要容易製作，絕對不容易。 他介紹，傳統花牌以竹棚搭成，所以他想到用竹籤化身「竹棚」，亦會特地搭出竹底座。 除此之外，最重要的是為迷你花牌加上小燈泡，重現出華麗的傳統花牌。 當然，花牌背後代表「萬裏長虹」的紅布，以及左右對稱、飽滿的工藝也要還原出來。
傳統花牌: 李玟告別式｜阿妹花牌4字催人熱淚 粉絲殯儀館哭到虛脫
面對潮流更替和傳承困難，行內人又是如何看這一門非物質文化遺產？ 新一代的花牌師傅又會怎樣在傳統文化中加入創新元素，追上時代步伐？ CACHe請來入行逾三十年、師承其父親，並創辦自己品牌的蔡榮基師傅，為我們一一分享。 花牌，日本稱花環，是漢字文化圈一種傳統以竹為支架，以真花或假花及其他物料裝飾，用於喜慶、賀誕、喪禮等的工藝品。 傳耆是一家由本地領先數碼營銷公司 — Fimmick於2016年孕育的社會企業，旨在推廣跨代溝通，尤其著眼於傳統一輩及數碼新生代之間的交流。 我們致力聯繫師傅、發掘手藝作品背後的價值及意義、並共創融合社會參與及互相尊重的社羣。
傳統花牌: 規則解說
早年蘭姐便為由郭政鴻和陳山聰參與組成的「國際獅兄弟同學會」製作觀音娘娘寶誕花牌 ，和電視廣播有限公司為慶祝狗年而製的大型花牌，牌上每個寫得那麼公正的字，都是出自蘭姐手筆。 陳聲坦言，香港人對花牌的熟悉程度不高，甚至有人認為花牌「大吉利市」，但其實香港特色花牌有吉利、祝福等寓意，例如花牌頂端的孔雀開屏，就寓意百花齊放、百業興旺；中間的龍柱、或者麒麟、門神之類的圖畫都代表吉祥、喜慶等意思。 他開玩笑地說，現代化地形容花牌，其實便是一個廣告牌，有很多香港人會藉花牌向不同的機構和人打氣。 名古屋，這個總人口數量位居日本第四、也是日本三大都市圈之一中京圈核心的大都市，在許多遊客眼中的地位不得不說是有些尷尬的。 湊完後可以選擇結束遊戲或是喊出「koi-koi」繼續遊戲以獲得更多點數。 面對新冠疫情陰霾未散，李嘉偉坦言開工日子減少，試過個多星期未有返回廠房，亦因工作不足而要裁減人手及工時，現時他更多時間在翻新舊花牌，以備新生意接單後，縮短製作工期，「𠵱度始終係自己生意，同埋做咗咁多年，喺呢行覺得好有滿足感。」他強調這一行一日未沒落，他一日未肯放棄。
傳統花牌: 李玟出殯｜被追問誰害死李玟 姐姐拒回應
正正因爲這樣，他希望透過「迷你港式花牌」讓港人主動瞭解這種傳統文化，用「入屋」的方式將其傳承下去。 傳統花牌 記者在想，面對城市變遷，人們或許不再需要花牌，花牌失去了往日的社會功能，將其做成藝術品進行展示也未嘗不是一個好的傳承辦法。 黎俊霖說：「未來，我們不排除在花牌上增添創新元素，但現階段，我們仍以保存花牌的傳統文化為最大目的。」他又希望，將來可通過不同媒介，讓更多人認識花牌的真正價值，以及跟香港這座城市的關聯。 另外，在尺寸上，店舖除了製作像年尾打醮或上月香港回歸二十週年此類大型花牌外，也提供小型企牌及室內花牌，適合各類喜慶及展覽場合。 Andy稱，接觸更多層面的客戶之後，當中也有數間設計公司提議製作小型花牌，只是當時他還沒有上手，未能抽空研究製作，直至開始上手後才往這方向發展，結果發現製成效果不錯，客戶也受落，因此就多提供一個範疇讓客戶選擇。 而早前在藝人陳山聰參與創立的舞獅團隊「獅兄弟」3週年會慶上，店舖為晚宴製作了闊40呎的室內花牌，較往年更大，師徒們更合作將經典的棉花字重現。
如今，這個沿用了60多年的龍柱造型已被他們註冊成了商標。 「花牌有的要好幾層樓高，材料存放、綁紮製作都需要較大的場地，現在租金這麼貴，空地更不好找，難啊。」蘭姐說。 兩邊有龍鳳柱，最上面是鳳頭、雀頂，中間的文字有固定格式，主次分明，其間用銻紙做的花朵點綴。 最後搭好竹棚將花牌懸掛上去，四周以紅布環繞，還要裝上燈飾，晚上也能燈火通明。 李玟二姐李思林爲了讓未能到場的歌迷也能一起向李玟道別，日前宣佈於今午4時於李思林官方YouTube頻道，直播妹妹的喪禮，今早有近10位工作人員到場，準備直播事宜，另外大型輓額也陸續送達，上頭寫着“永遠懷念一代歌后李玟”。 （香港31日訊）天后李玟的告別式於今午4時在香港殯儀館舉行，各界關注李玟的外籍老公Bruce以及兩名繼女是否會現身送別她人生最後一程。
傳統花牌: 李玟出殯丨2胞姐捧遺照哭送火化 老公繼女未現身靈堂
三年前，聲sir和夥伴為了幫一位馬來西亞工匠大師慶祝大壽，而製作了第一個迷你花牌。 這次經歷令他們開始計劃這門生意，包括拜訪大花牌公司學習製作技巧，加以改良並融入一些新元素，創作出獨一無二的迷你花牌。 傳統花牌2025 花牌紮作是一門有過百年歷史的傳統手工藝術，是香港非物質文化遺產之一。 傳統花牌 不少人誤以為花牌只用於喪禮，事實上出現在喜慶宴會的花牌稱為「喜慶牌」；白事的花牌則稱為「孝牌」。
