2022年一對七旬夫婦墮潭，一名男子不治，以此為鑒。 今次的小夏威夷徑路線會由將軍澳新都城二期出發，往魷魚灣方向步行，於寶琳北路左轉前行至行人路右邊，見到山徑入口並於樓梯處起步。 屯門山景邨及良景邨之間的菠蘿山，這條親子行山徑全程約5.5公里，3小時就可完成。 沿途景色宜人，有出名的良田坳峽谷，峽谷四周的岩石經歷長年累月風化而成，形成它獨特的自然面貌。 黃昏時間更可在山上觀賞夕陽落於峽谷之中，風景絕美！ 回程時，可走到下白泥車路，乘搭33號小巴往天水圍西鐵站。
- 將軍澳區近年人口愈見密集，但原來住宅區附近有不少輕鬆行山路線，例如從寶琳出發，約一小時就可以到達的小夏威夷徑。
- 【溫馨提示】郊遊時，要尊重自然環境，不要留下垃圾。
- 鹿頸至谷埔只需要3小時做可以完成，全程平坦道路為主，輕鬆易行，難度低，即使是行山新手也不用怕！
- 離開上游的小夏威夷瀑布後，一直向下遊方向走去。
- 石澗是小夏威夷徑的熱門打卡點，大小不一的石頭配上流水形成清澈石澗，不少行山人士會站在石頭上拍照，就像被流水和綠蔭包圍一樣。
- 欣賞完瀑布後，從左邊山徑的小夏威夷徑原路折返，於十字路口處沿欄杆下山便會返回將軍澳市中心。
- 郭志標由70年代起常常跟隨旅行隊到香港各處行山遠足，並喜愛鑽研香港歷史文化，在1999至2005年曾擔任漁護署郊野公園及海岸公園委員會委員，行山界的晚輩都稱呼他為標叔叔。
前往西貢北丫、東丫、白虎山以至白臘灣一帶行山的朋友，可以乘搭新航線，更方便地抵達糧船灣起步，或者落山時多一個回西貢市中心的選擇。 小夏威夷徑路線 滘西村位於滘西洲，是個較冷門的行山地方，但島上都有座神仙井山。 離開平安橋，很快就到將軍澳村，落到寶康路，參加者可以行到寶琳港鐵站搭車。
小夏威夷徑路線: 【香港】嗇色園黃大仙祠 三教同源 香港賀歲習俗
從十字路口通往將軍澳村，可以選擇一條比較崎嶇不平的小路，走到另一個小溪旁邊。 從這裡可以看到將軍澳村的景色，被綠意盎然的山丘包圍著。 我們也看到不少途人在這裡感受清涼的溪水，還有膽大的途人爬到大石上，為自己留念一張。 聽著夏威夷瀑布那潺潺流水聲，仲夏的香港在樹蔭下也變得清爽起來。 如今近香港都市的瀑布成了不少攝影師的心頭好，每逢週末小夏威夷徑除了一眾登山客外，最多的也就是攝影師了。 慢鏡頭下的夏威夷瀑布十分適合影相，到這親子遊的一家大小總能拍出一些好看的照片。
當中，最早的一班船在早上9時半從西貢公眾碼頭出發，約早上10時先抵滘西村，到10時半左右抵糧船灣。 如果打算入去行山的朋友，建議搭最早的一班船，因為下一班遲兩小時，中午12時半才入到糧船灣，恐怕就太晏起步。 看着山水源源不絕地湧下來就覺得好冰涼消暑～瀑布源頭分散成一絲絲柔弱的水流、一絲絲的流水再匯聚成下一個強壯的分流，一直循環不息下去。 雖然不是非常雄偉的瀑布，但都可以感受到大自然澎湃的能量和氣息。 到達井欄樹後，標叔叔沒有馬上起步，而是先在村內兜個圈，介紹井欄樹村的風俗，例如30年一次的打醮活動、正月點燈儀式。
小夏威夷徑路線: 【香港必食】九記牛腩 香港馳名牛腩
將軍澳區近年人口愈見密集，但原來住宅區附近有不少輕鬆行山路線，例如從寶琳出發，約一小時就可以到達的小夏威夷徑。 小夏威夷徑沿途以平路為主，途經澳頭、科技大學、鷓鴣山、井欄樹及翠林邨一帶，更可以見到充滿大自然氣息的石澗、溪流及瀑布等，路線不算複雜，算得上是新手行山的好選擇。 欣賞完第一個美境後沿路折返至十字路口，這次會選擇餘下的小夏威夷徑繼續上山，假若大家忘記自己來的方向亦不要緊，此處有路牌清楚指示各路線所到之處，迷路的機會大大降低。 行大約10分鐘的上山路，隨即來到這條路線的第二個重點—「小夏威夷瀑布」。
- 尾段到西貢更可看到橋咀島、白沙灣和附近一帶的小島嶼。
- 小夏威夷瀑布原是「小夏威夷游泳場」，現為堤壩遺址，可以隱約感受到昔日長約50米的儲水池的壯觀氣息。
- 穎禮路迴旋處已有路牌指示向右為小夏威夷徑，右轉前行不久在「將軍澳上村」路牌左轉。
- 如果打算入去行山的朋友，建議搭最早的一班船，因為下一班遲兩小時，中午12時半才入到糧船灣，恐怕就太晏起步。
- 而且沿路有蘆葦田、紅樹林等靚景可欣賞，更有多間茶座及餐廳可補給，一於趁假日，帶家人一齊行山喇！
- 在清平橋右邊就是小夏威夷徑熱門打卡點，小夏威夷石澗！
而香港仔水塘中的上水壩比下水壩較為出名，因該處有一條充滿歐陸式建築風格的石橋，十分適合取景拍攝。 小夏威夷徑路線2025 行走小夏威夷徑，除了古道及水壩遺址外，還會發現道旁的清平橋石碑。 從刻文中，可知清平橋是建於清朝的光緒年代，已有過百年的歷史，但由石碑的位置推斷，當時清平橋跟現時新建的橋樑位置還有一段距離。 而且小夏威夷徑有多條行山路線可選，每一條登山徑都有不同的景色，可攝影的元素眾多，喜歡影相的朋友就更不應該錯過了。 小夏威夷徑路線 拾級而上，於夏威夷徑瀑布一帶，我也總能遇見一些爸媽帶著小朋友過來親子遊的，不過瀑布附近的石頭會濕滑，親子遊時也別大意。 除了搭乘公共交通去小夏威夷徑，你也可以自駕開車去探索小夏威夷瀑布，具體泊車位需要看你是從寶琳出發，還是從井欄樹出發。
小夏威夷徑路線: 西貢行山｜上海拔432米鷓鴣山賞靚景 下山必去小夏威夷瀑布打卡
是次旅程聽住導賞慢走，全程約3.7公里，花3小時完成。 不久，見到澳頭村的路牌，標叔叔叫參加者記住這個名字。 小夏威夷徑路線2025 沿村路多行一會兒，會到分岔口，直去是衛奕信徑第3段往馬遊塘，而轉左則是小夏威夷徑往將軍澳村。 小夏威夷徑路線 標叔叔叫大家落一級，看一看石屎山路的基座，明顯見到上面是一層石屎路，底下則是用石砌的地基。
黃石路徑較短，但風景非常優美，走到高處，仲可以飽覽山海景色，有好多靚景！ 途中會經過全港十大濕地之一的土瓜坪，可以見到招潮蟹、彈塗魚等，行山兼上埋生態課！ 另外，香港共有8種紅樹林，而在赤徑已能找到其中7種，如有木欖、海漆、老鼠勒、桐花樹、白骨壤、水筆仔等。
小夏威夷徑路線: 行山好去處2023｜4. 香港仔 灣仔峽
小夏威夷徑是一條往來井欄樹與將軍澳之間的古道，雖然路段都是修葺好的石路，但沿路都甚少人工建築，讓人感受到更深厚的大自然氣息。 路途大部份時間都在樹蔭下，加上已經入秋，過程相當舒適。 雖然全條路線上升最高達202米，但路途不算喫力，而且沿途只有一條路上山，迷路機會較低，這條1小時30分鐘可以完成的路線絕對是老少咸宜。 城門郊野公園風景秀麗，是不少香港人的郊遊勝地，而且又名「動植物天堂」。 城門水塘行山路線整體平坦，上、下坡不會有太多，所以算是相對較容易的行山路線。 而要走完整段路需時3 小時，若大家會再慢慢打卡、拍照，時間有機會更長。
小夏威夷徑路線: 將軍澳小夏威夷徑路線 打卡位3. 草地
清平橋右邊就是小夏威夷徑行山路線必影打卡點——小夏威夷石澗。 是次活動的參加者在鑽石山地鐵站集合，在郭志標帶領乘搭91M巴士，於井欄樹下車。 郭志標由70年代起常常跟隨旅行隊到香港各處行山遠足，並喜愛鑽研香港歷史文化，在1999至2005年曾擔任漁護署郊野公園及海岸公園委員會委員，行山界的晚輩都稱呼他為標叔叔。 環保組織「綠惜地球」今月初舉辦香港郊野古道的公眾導賞團，由資深行山界前輩郭志標帶隊，領參加者到西貢漫步小夏威夷徑，以推廣行山徑保育。
小夏威夷徑路線: 行山新手路線｜將軍澳小夏威夷徑 瀑布靚景＋叢林天梯5大打卡位 1小時完成｜附路線＋交通
這個遺留下來的蓄水池，後來卻成為居民的游泳池[1]。 小夏威夷徑路線2025 1946年，前井欄樹村村民在此處開設小夏威夷游泳場[2]，以竹及木板搭建橋樑方便泳客橫過游泳場，並在橋的中央及游泳場旁邊建設涼亭，以及更衣室及小賣部[1]。 可惜好景不常，麵粉廠在1908年宣告結業，東主亦因資不低債而自殺身亡。
小夏威夷徑路線: 出發前應留意天氣狀況
夏天行山應選擇穿著淺色、寬鬆及通爽的衣服，因為可以有利排汗及散熱。 最後亦應帶備雨具，不但可以擋大陽，亦可以擋雨。 小夏威夷徑路線2025 小夏威夷徑路線 十字路口有一張讓途人休息的長椅，代表我們的旅程已過大半。 而我們在這裡歇息的時候，幸運地在草叢中發現到不同品種的蝴蝶，更為這個環境增添生氣呢。
小夏威夷徑路線: 行山路線推介5. 香港仔水塘
教育徑共有十三個觀賞點，分別介紹教育徑內的植物、生物化學現象，以及鄰近的景色等等。 鷹巢山自然教育徑環繞鷹巢山(又稱尖山)山麓一週而行，途中可欣賞鄰近的湖光山色。 鷹巢山，是俗稱麻鷹的黑鳶棲息之所，又因其山形尖削而稱為尖山。 週末輕鬆行山，沙田居民後花園的蝌蚪坪稱得上短程、難度低又有靚景的打卡好地方。
小夏威夷徑路線: 熱門文章
星期六、日及假日前往小夏威夷瀑布的遊人甚多，導致山徑和溪澗遺留了大量垃圾，嚴重影響了生態自然環境。 請時刻提醒自己及身邊的遊人把垃圾帶走，拍照時亦要互相忍讓，免生意外。 對行山新手來說，只要有路伴同行，走上去中游並不算高。 小夏威夷徑路線 小夏威夷徑路線2025 小夏威夷徑路線2025 小夏威夷徑路線2025 男友可玩淺景深，讓葉間的空隙變得矇矓，隱隱閃閃發光，用大樹幹略遮下半身，配合抬頭望天的陽光笑容，增加少女味。
小夏威夷徑路線: 行山路線推介8. 城門水塘
將軍澳小夏威夷徑是一條與寶琳市區相近的行山小徑，相當輕鬆易行，沿途又有瀑布靚景。 穿過小夏威夷石澗，前行不久小夏威夷徑另一個熱門打卡點，小夏威夷瀑布（蓮苑臺瀑布）！ 小夏威夷瀑布的前身，是於50年代被開發成小夏威夷徑游泳場的大牛湖，現在則成為堤壩遺址。 港鐵寶琳站A2出口，從新都城商場二期出發，往魷魚灣方向行，於寶琳北路左轉前行至行人路右邊，看到樓梯便是小夏威夷山徑起點。
小夏威夷徑路線: 將軍澳小夏威夷徑路線 打卡位1. 村口溪流
早上天晴，天氣悶熱，在牛池灣喫過早餐，搭91P巴士到壁屋巴士站下車，過對面碧翠路，等齊人沿豪宅上行，至盡頭左邊入小路，前行少許過涼亭，經墳路上海拔432米鷓鴣山。 離開分岔口，沿小夏威夷徑行去，即到景點，就在大家腳下，原來其中一級樓梯上有兩行刻字，寫住「路上路直往凹頭」以及「碑下路直」，有些字被水泥掩蓋住。 小夏威夷徑路線2025 標叔叔表示這是一塊問路石，原本豎在路邊，但後來修路及水利設施時被當成普通石材，做了樓梯。 沿着有綠色欄杆的石屎村路行，旁邊就是由多條水坑匯集而成的溪澗，即是小夏威夷瀑布的上游。 往溪澗望去，會見到一條像天橋般的輸水道，如今仍然有水流經；往遠方望去，見到鷓鴣山。 該處的公園氛口有個林中小屋，仿如隱身在大自然中的童話小屋般。
小夏威夷徑路線: 【自助餐優惠】PLAYT 香港柏寧酒店｜大閘蟹主題自助晚餐｜買2送1 HK$581/位起
在大石處回望將軍澳高樓林立，傾聽小夏威夷瀑布的流水聲，別有一番感受。 寶琳站A2出口上電梯右轉，進入新都城二期商場L1，直行到天幕廣場後左轉落電梯，行到尾於Jacomax落電梯離開商場。 過馬路沿寶豐路前行，過馬路再左轉，沿寶琳北路約15分鐘越過油站和消防局右轉入寶康路。 穎禮路迴旋處已有路牌指示向右為小夏威夷徑，右轉前行不久在「將軍澳上村」路牌左轉。 經過「此段一百米」及將軍澳上村路牌時，左方常有車輛停泊位的小徑可登小夏威夷徑。
小夏威夷徑路線: 【香港行山路線】初級 小夏威夷徑 Little Hawaii Waterfall 欣賞瀑布靚景
小夏威夷徑位於將軍澳寶琳，從寶琳出發約1小時就可以完成。 沿途以石屎平路為主、景色開揚，途經科技大學、鷓鴣山及井欄樹等地，可以見到充滿大自然氣息的石澗溪流及2個小型瀑布等，路線不算複雜，算得上是新手行山的好選擇。 離開小夏威夷瀑布後，只要沿路上山走到衛奕信徑3段，然後往右邊方向繼續前行，很快就可以到達清水灣道乘車離開。 小夏威夷徑路線 這條路線簡單，在欣賞美景的同時，亦可感受這條古道仍留下來的歷史氣息，這條路線絕對值得大家一來。
小夏威夷徑路線: 市區行山景點1︰蓮苑臺瀑布水流澎湃
置身在綠油油的郊區中漫步，感受著大自然的氣息。 從入口走了大概 15 分鐘便已經能夠看到細流的溪水，再過幾步便能聽到流水潺潺的聲音。 初學者可以站在路邊欣賞美景，而有經驗的人士也可以走到岩石上，更近距離的感受。 在全球疫情的影響下，我們多了時間探索香港，那麼週末不妨多親近一下大自然，到小夏威夷徑行山是一個不錯的選擇，難度並不高，甚至半日遊皆可完成。 這次我選擇了比較大眾的路線，直闖夏威夷瀑布，那景確實讓人拍手叫絕，沒想到香港這彈丸之地也可以有如此美景。 原路折返至十字路口，往上經石砌古道而行，在林蔭中不太困難，10分鐘內到達小夏威夷瀑布（Little Hawaii Falls）。
小夏威夷徑路線: 熱門新聞
他帶參加者到村民掛燈的地方，表示在那裏掛完之後，就會將燈掛到祠堂，最後化燈。 此外，如果村民要放水燈的話，亦會在水坑的上游放燈。 甲龍林徑連接著荃錦坳與石崗雷公田，是位於大欖郊野公園內的一段小徑。 甲龍林徑前段接近全是林蔭小徑，十分適合在炎熱的夏天行。
欣賞完瀑布後，從左邊山徑的小夏威夷徑原路折返，於十字路口處沿欄杆下山便會返回將軍澳市中心。 小夏威夷徑是香港其中一條熱門行山徑，交通方便，指示清晰，路面易行，路程不長，適合入門人士，而且沿途風景有山有水，是郊遊的好地方。 小夏威夷徑路線2025 小夏威夷徑路線2025 小夏威夷徑路線2025 其實，小夏威夷徑歷史源遠流長，有逾百年歷史，是以前將軍澳村居民往返市區的古道，路上有不少歷史文物，值得細味。 橫越溪澗的清平橋及平安橋，前者建於清光緒年間，而後者亦有半世紀歷史；較令人失望的是，有塊問路石被當成普通石材，成為梯級。 灣仔峽至香港仔是港島市區熱門路線之一，屬最初級路段。
去完瀑布後沿路折返，回到十字路口，沿樓梯向下走。 不久，會見到另一條石屎橋，它也有名字，叫平安橋。 在橋頭山邊有塊石碑，刻了此橋建於1954年，距今64年歷史；碑上還有捐錢建橋的善長，其中「黃碧山」這個名字刻在最頭，他捐了「陸佰大圓」。 標叔叔表示，當年有間著名涼茶鋪也叫「黃碧山」，懷疑這兩個「黃碧山」是同一人，有待查證。
而初段至中段，亦是一條讓越野單車者落山的小徑。 小夏威夷徑路線 甲龍林徑路上皆是同一品種的樹，例如：紅膠木和白千層。 沿路上可以看到大帽山、觀音山、元朗八鄉等地方。 香港仔水塘原先為大成紙廠私人擁有，後來被政府買入，繼而發展為上、下水塘，最終被列入法定古蹟的主壩。
小夏威夷徑路線: 行山好去處2023｜2.西貢 赤徑
清平橋不在碑旁，沿路下山一會兒後，便會見到一道有鐵欄杆的石屎橋。 標叔叔叫大家留意橋底的基座，橋面是現代產物，但橋躉的砌石說不定是百年古物。 小夏威夷徑路線2025 他估計這塊路碑不算最舊的一批，因為最古老的問路石會用東南西北指示方向，較少有上路或下路的方式，但相信這塊都有約百年歷史。 茅山古道位於馬鞍山，途經茅坪巨藤及北港古道內的竹林隧道2大打卡熱點，沿途亦可以看到很多野菇、蝴蝶和竹林隧道。 小夏威夷徑路線2025 尾段到西貢更可看到橋咀島、白沙灣和附近一帶的小島嶼。 鷹巢山自然教育徑位於獅子山郊野公園內，全長約三公里，步行約需兩小時。
