註:最佳亞洲電影獎項於第31屆金像獎(2012年)開始,被最佳兩岸華語電影獎項(2012年-2019年)所取代,及後再於第39屆(2020年)開始,被最佳亞洲華語電影所取代。 片中雖然沒有說明其真實身份,但吉卜力在初期角色設定時採用的身份設定是白狐。 千與千尋香港配音 她還經常會化身爲黑翅膀的大鳥出門巡視,命令凡是不工作的人都要變成豬被喫掉,而爲她工作的人都會被拿掉名字,一旦記不起來,就永遠都離開不了她的澡堂了。 日本海外地區的影音發行方面,在全球有由迪士尼直接或間接授權給其它廠商發行,如中國版VCD是中錄德加拉發行,臺灣、香港版本DVD分別由博偉和洲立推出。 其它三區的港版、臺版DVD畫面上與二區日版DVD同樣有色彩偏紅及較灰暗的情況,但吉卜力和博偉在2003年時宣佈並對未有進入市場的DVD產品進行回收。

日本海外累積的觀看人數約有900多萬,其中佔較多比例的是韓國200多萬,以及法國跟美國分別皆150多萬的觀眾次數。 鍋爐爺爺畀咗千尋幾張去錢婆婆屋企嘅火車飛,但係就話近排去錢婆婆屋企嘅火車都係有去冇回,分分鐘可能返唔到嚟,但係千尋為咗白龍仍然決定要去。 小玲將千尋送到火車軌旁邊,千尋叫埋無麪人同老鼠、雀仔一齊坐上火車,千尋相信無麪人離開油屋之後心地會變返善良。 千與千尋香港配音 千與千尋香港配音 千與千尋香港配音 火車到站之後,千尋到咗錢婆婆屋企同還返個印章畀佢,錢婆婆同無麪人、老鼠、雀仔一齊織咗條紫色護身髮圈送畀千尋,叫佢綁喺啲頭髮度。 千尋因為係人類而受到第啲浴室工人嘅厭惡,不過佢仍然有鍋爐爺爺同小玲嘅帶挈。 《千與千尋》中國版的另一亮點,是找來周冬雨及井柏然分別為主角千尋和白龍配音,二人在《後來的我們》合作過後,藉著配音再續前緣,令人感動。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 票房

賑早見琥珀主應湯婆婆召喚來到她房間,湯婆婆交代賑早見琥珀主照顧千尋。 千尋在路上稱呼賑早見琥珀主為小白,賑早見琥珀主提醒她要叫他白先生。

日本動漫畫大師宮崎駿2001新作《千與千尋》再繼續他的幻想歷程,在不可思議的城鎮裡,描述的不是正義和邪惡的鬥爭,而是在善惡交錯的社會如何生存,學習人類的友愛,發揮人本身的智慧。 重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 賑早見琥珀主告訴千尋,自己的真名是賑早見琥珀主,也想起了千尋掉進河的裏往事。

千與千尋香港配音: 上映

發行一週後期間有在Oricon公信榜上取得影音作品銷售排行的榜首,最後在日本達到賣出約300萬張的成績,若與錄影帶版合計則達500多萬份。 在預告片設計方面,鈴木敏夫將第一份剪接成是千尋誤闖異世界,帶有一些恐懼元素的內容,之後在第二份主旨則以千尋與無臉男之間的互動為主。 《千與千尋》由德間書店、日本電視臺、華特迪士尼家庭娛樂公司、東北新社、電通和三菱商事協助製作。 [150]最後累積了約2350萬觀看人次、304億以上的票房收入,成為日本歷史上最賣座的影片。 [8][150]往後2014與2016年期間在日本引發風潮熱賣的迪士尼動畫《冰雪奇緣》、以及新海誠執導的《你的名字。》,也都未能突破《神隱少女》在日票房成績。

儘管影片已經在歐美獲得過柏林電影節金熊獎等不俗成績,影片製作人鈴木敏夫還是表示最期待的仍然是「亞洲觀眾看後會怎樣」。 繼續使用我們的網站即表示您同意我們的 Cookie 千與千尋香港配音 和 隱私政策。 江戶東京建物公園裏置放的一列電車廂;鍋爐爺爺工作室環境的參考場所“武居三省堂”;目黑雅敍園為動畫中油屋室內裝潢的靈感來源。 雖然他個子非常大,卻是嬰兒的模樣,因為害怕“細菌”而天天待在堆滿了玩具和枕頭的房間裏,和大多數孩子一樣喜歡用哭來威脅人。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音2023全攻略!專家建議咁做…

[8][150]往後2014與2016年期間在日本引發風潮熱賣的迪士尼動畫《冰雪奇緣》、以及新海誠執導的《你的名字。》,也都未能突破《神隱少女》在日票房成績。 [152][153]其日本影史冠軍寶座直至2020年12月才被《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》超越[154]。 根據日本電影製片人協會報導,《千與千尋》喺2001年7月20號由發行商東寶喺日本戲院上畫,票房收入304億円,係日本史上票房最高嘅電影[1]。 千與千尋香港配音2025 截至2020年,日本票房總額已經增加到316.8億円,亦係喺美國上畫前喺全球票房攞到2億美金嘅第一套戲。

  • 日本海外地區的影音發行方面,在全球有由迪士尼直接或間接授權給其它廠商發行,如中國版VCD是中錄德加拉發行,臺灣、香港版本DVD分別由博偉和洲立推出。
  • 但千尋冇受到誘惑,反而畀無麪人食埋本身留畀佢亞爸亞媽嘅嗰半舊河神之丸,令到無麪人嘔返嗰三個人出嚟。
  • 這個想法給了宮崎駿一個靈感,想出讓一個原本驕寵的女孩突然闖入到不知名的世界,爲了生存而不得已和各種形形色色的人物互動,因而提升自己待人處事能力的故事。

白龍同千尋講佢唔會再做湯婆婆嘅徒弟,而且總有一日會返返去原本嘅世界,同千尋再次見面。 隧道嘅外觀好似同千尋嚟嗰陣個樣有啲唔同,千尋擰轉頭望返條隧道,但係已經冇咗喺另一個世界嘅記憶。 之不過,千尋喺錢婆婆度攞到嘅嗰條由大家嘅力量織出嚟嘅紫色護身髮圈仍然綁緊喺千尋嘅頭髮,而且重開始發光。 《千與千尋》也成為第一部得到奧斯卡最佳動畫片獎的日本動畫,雖然在該成果發表之前吉卜力內部另有着比較看好迪士尼動畫《扮嘢小魔星》能得到此獎項的猜測[187]。 千與千尋香港配音2025 湯婆婆對小少爺寵愛有加,以「外面的世界有很多世菌」為由把他關在溫室,盲目給予各種的玩具,導致小少爺脾性乖戾、欠缺獨立能力。 為了增加語言的深度,入野遵從宮崎駿導演的指示,讀了夏目漱石的《三四郎》等書。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音在神隱少女臺灣配音線上看的討論與評價

日本海外地區的影音發行方面,在全球有由迪士尼直接或間接授權給其它廠商發行,如中國版VCD是中錄德加拉發行,臺灣、香港版本DVD分別由博偉和洲立推出。 千與千尋香港配音 其它三區的港版、臺版DVD畫面上與二區日版DVD同樣有色彩偏紅及較灰暗的情況,但吉卜力和博偉在2003年時宣佈並對未有進入市場的DVD產品進行回收。 事後於北美一區、歐洲二區、澳洲四區等所發行的DVD則皆為正常的色溫畫面。 《神隱少女》也成為第一部得到奧斯卡最佳動畫片獎的日本動畫,雖然在該成果發表之前吉卜力內部另有著比較看好迪士尼動畫《星際寶貝》能得到此獎項的猜測[187]。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 故事

早在千尋與無臉男踏上沒有回程的火車那刻開始,千尋已經不再是電影開端的那個膽小的愛哭鬼。 千與千尋香港配音2025 那架火車就如我們的人生,時間一去不復返,每走一步都是成長的見證。 吉卜力工作室日前趁《千與千尋》在日本電視頻道重播,在Twitter上分享電影留下來的謎團,其中包括女主角「千尋」的由來及《千與千尋》的續集傳聞等。

千與千尋香港配音: 故事簡介

據吉卜力指出,「千尋」這角色是參考了導演宮崎駿在10歲時認識的一位朋友,並以此作為角色原型。 千與千尋香港配音 千與千尋香港配音 亞洲部份臺灣與香港在2001年底上映,分別達到7400多萬臺幣與2500多萬港幣的成績。 歐洲部份在法國公開時,有安排了比過去《魔法公主》於當地上映多出3倍的戲院數。

千與千尋香港配音: 作品設定

於是乎,千尋去咗搵鍋爐爺爺,但係鍋爐爺爺已經夠嗮人手,就叫油屋工人小玲將千尋送去呢間澡堂嘅事頭婆女巫湯婆婆度。 湯婆婆剝奪咗千尋個名,重將佢個名改做「小千」,然後吩咐佢喺呢間專畀800萬神靈沖涼嘅油屋度做嘢。 白龍帶千尋去見佢亞爸亞媽,千尋見到自己亞爸亞媽變咗做豬而喊咗出嚟,重叫佢哋「千祈唔好食咁肥,如果唔係會畀人劏」。 後嚟白龍話畀千尋知,湯婆婆係靠攞走人哋個名嚟主宰呢度所有人,如果千尋唔記得自己個真名,佢就會好似自己噉返唔到去原來嘅世界。 但係,由於某啲原因,白龍話佢雖然唔記得自己個名,但偏偏記得千尋呢個名,重話自己好耐之前就已經識得千尋。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音在千與千尋- 維基百科,自由嘅百科全書的討論與評價

喺千尋細個嗰時,佢為咗執返隻鞋而跌咗落河,白龍將千尋帶到淺灘而救咗佢。 千與千尋香港配音2025 白龍建議千尋去鍋爐爺爺度搵工做,因為唔做嘢嘅人會畀湯婆婆變做豬。 而且,千尋需要喺呢個世界度生存落去,先有機會去救返佢亞爸亞媽同返返去原來嘅世界。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音在千與千尋粵語配音# 復仇者聯盟gimy的討論與評價

要是小少爺沒有跟隨千尋踏上旅途,恐怕這生也只能活在湯婆婆的影子當中。 千與千尋香港配音 千與千尋香港配音2025 千與千尋香港配音2025 湯婆婆不曾理解小少爺的本質,她愛的小少爺是她的附屬品。 故此,當小少爺不是以本來的模樣現身時,兩人徹底失去了僅有的羈絆,湯婆婆認不出眼前的老鼠就是她牽腸掛肚的小少爺。 愛一個人不只是因為他擁有亮麗的外表,更重要的是他擁有一顆真誠的心,與你對抗這混亂的世界中的所有不公。 總共有:《新世紀福音戰士》、《魔法公主》、《神隱少女》、《魔法少女小圓》、《冰雪奇緣》、《你的名字》。 生命中的過客就如出現在火車上那些半透明的黑影,他們雖然匆匆而逝,卻教會我們要確守堅定的信念,不再戀棧過往纔可大步向前。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 周冬雨井柏然 配音再續前緣

千尋的冷淡,相比宮崎駿多年前的《龍貓》中因搬家而歡喜若狂的孩子,正好成為一個對比。 日本動漫畫大師宮崎駿透過新作《千與千尋》,通往一個10歲女孩千尋尋親的故事,帶領我們進入不可思議的城鎮裡,揭開想像之外的幻境。 另外,雖然白龍的河而經被填平,但白龍懂得魔法,或許他可以讓自己在原本的世界以別的模樣生存。

千與千尋香港配音: 配音

[152][153]其日本影史冠軍寶座直至2020年12月才被《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》超越[154]。 但日文版DVD在畫面表現上出現爭議,因有呈現畫面偏紅、偏暗情況,[註 6]並曾因此引發出消費者投訴事件。 之後在2002年第二屆日本OTAKU大獎中,為了諷刺DVD有畫面偏紅的問題,而頒給了《神隱少女》「赤熊獎[註 7]」。

千與千尋香港配音: 作品設定

她還經常會化身為黑翅膀的大鳥出門巡視,命令凡是不工作的人都要變成豬被喫掉,而為她工作的人都會被拿掉名字,一旦記不起來,就永遠都離開不了她的澡堂了。 然而,她對澡堂的客人卻是百依百順,笑臉相迎,每天都在房間裏數錢記賬,是一個十足的吝嗇小老闆形象。 千與千尋香港配音 千與千尋香港配音 《神隱少女》也成爲第一部得到奧斯卡最佳動畫片獎的日本動畫,雖然在該成果發表之前吉卜力內部另有著比較看好迪士尼動畫《星際寶貝》能得到此獎項的猜測[187]。

千與千尋香港配音: 故事簡介

賑早見琥珀主是琥珀川的河神,是一條白龍;因琥珀川被人類掩埋導致賑早見琥珀主無處可去。 為了學習魔法,賑早見琥珀主來到神明世界,成為湯婆婆的弟子;與此同時,賑早見琥珀主被湯婆婆奪走了自己的名字,並被起名為小白。 在從錢婆婆家接回千尋的路上,千尋記起了白龍的名字,是賑早見琥珀主,原本是掌管著「琥珀川」的河神,千尋在小時候曾經掉進了那條河而跟他相遇。 千尋這一說,讓白龍記起了自己真正的名字,本應代表著他不再受湯婆婆的控制。

千與千尋香港配音: 千與千尋香港配音: 臺灣佛光山創辦人星雲法師去世 遊走在海峽兩岸的政治宗教家

膠片時代,既不能分軌錄音也不能停頓銜接,只要有一個人說錯臺詞,所有演員都得陪着重來。 雖然數字化時代的來臨,解決了配音很多技術方面的問題,但藝術上仍不容含糊。 個人感覺他的聲音既好聽塑造性又強,既能爲帥氣青春的角色配音,也可以配一些個逗比搞笑的角色,是小編個人非常喜歡的一位男聲優。 在仔細聽周冬雨的配音,小編是覺得聽不出來是她的原聲,可能是改變了原有的聲線,能感覺出來在模仿孩子的發聲,一直很努力地在貼合少女的稚嫩,卻因爲痕跡太過明顯,稍顯彆扭。 其實《千與千尋》在委婉的告訴你世界的真實,甚至你無法察覺,真實世界就已經緩慢來到了你身邊。 畢業後於現實的洪流中打拼,無數次碰壁後學懂了偽裝,收起真性情,變得只說討喜的話,漸漸如失去名字的湯屋員工般,失去了自我。

相關文章